Aktivrente: нова можливість для працюючих пенсіонерів у Німеччині з 2026 року
З 1 січня 2026 року у Німеччині запроваджується Aktivrente — новий механізм підтримки людей, які досягли пенсійного віку, але хочуть і далі працювати. Ця ініціатива є частиною пакета реформ, спрямованих на адаптацію пенсійної системи до демографічних змін і дефіциту робочої…
Опалення та субсидії у Німеччині
Витрати на опалення у Німеччині можуть стати суттєвим навантаженням для будь-якої родини, особливо взимку. Для українців із тимчасовим захистом держава передбачає повний доступ до соціальних програм, що допомагають покрити рахунки за тепло. У цьому матеріалі команда Relocate.to…
Бундестаг скасував «турбо-натуралізацію»: німецький паспорт тепер щонайменше за 5 років
8 жовтня 2025 року Бундестаг ухвалив поправки до Закону про громадянство (Staatsangehörigkeitsgesetz), якими скасовано прискорений шлях до паспорта за 3 роки для «особливо добре інтегрованих» іноземців. Відтепер мінімальний строк проживання для натуралізації — 5 років . За…
Дешевий маршрут Гельсінкі - Таллінн на поромі: як подорожувати за мінімальний бюджет
Подорож морем між Гельсінкі та Таллінном – одна з найзручніших і найпопулярніших серед мешканців Північної Європи. Вона триває всього близько двох годин, але дозволяє повністю змінити атмосферу: від стриманого фінського модернізму до середньовічного шарму естонської…
Нюрнберг за один день: куди піти і що подивитися
Нюрнберг поєднує в собі і середньовічні легенди, і тінь ХХ століття, і сподівання на новий Нюрнберзький процес. Його старовинні вежі й площі виглядають як декорації до історичного фільму, а поруч — музеї, що нагадують про Другу світову. Один день у Нюрнберзі може стати подорожжю…
Електронна пацієнтська картка (ePA) в Німеччині: обов’язкова з жовтня 2025 року
Електронна пацієнтська картка (ePA) – це персональне захищене сховище медичних даних, яке з жовтня 2025 року стає стандартом для всіх застрахованих у Німеччині. Вона спрощує обмін інформацією між пацієнтами, лікарями, клініками та аптеками, зберігаючи всі медичні записи в одному…
Як українським студентам подати заявку на BAföG у 2025-2026 роках
У 2025 році іноземні студенти в Німеччині, зокрема українці, можуть подавати заявку на державну освітню підтримку BAföG як у паперовій формі, так і онлайн. Найзручніший шлях — цифрова платформа BAföG Digital , де весь процес відбувається електронно: від реєстрації до…
Що означає «забезпечення засобів для існування» (Lebensunterhaltssicherung) у німецькому законі про перебування
При поданні заяви щодо дозволу на проживання в Німеччині заявник повинен довести, що здатен самостійно забезпечувати своє життя без державної допомоги. У німецькому законодавстві це називається Lebensunterhaltssicherung і регулюється § 2 Abs. 3 закону про перебування (AufenthG).…
У яких випадках Kindergeld у Німеччині виплачують після 18 років?
Kindergeld — це щомісячна фінансова допомога від держави, яку виплачує Familienkasse (Сімейна каса) для підтримки батьків у вихованні дітей. У 2025 році базовий розмір допомоги становить 250 євро на дитину щомісяця. Стандартно виплати тривають до досягнення дитиною 18 років .…
Визнання української педагогічної освіти в Німеччині
Багато українських педагогів прагнуть реалізувати себе в німецьких школах. Але тут на них чекає несподіваний виклик, професія Lehrer/in (вчитель/ка) у Німеччині є регламентованою. Це означає, що без офіційного визнання диплома дорога до державних шкіл закрита. Німецька система…